Suunto Core Uživatelský manuál

SUUNTO CORE Guía de manejoes

mediante un rectángulo alrededor del nombre del modo. Puede cambiar entrelos modos principales con el botón intermedio derecho [Mode]. ¡Pruébelo!Vista

20MenúEn MENÚ puede cambiar los valores, cambiar la configuración general y lasunidades, o ver registros almacenados en el historial de registros. Par

necesario activarla en el modo TIME, ALTI & BARO o COMPASS antes de entrar enMENÚ. La luz de fondo volverá a su estado normal cuando regrese a un

5 CONFIGURACIÓN GENERALAntes de utilizar su Suunto Core, es una buena idea definir las unidades demedida y la configuración general de acuerdo con su

3. Cambie los valores utilizando [+] y [- Light], acepte con [Mode].4. Salga del MENÚ con [Start Stop].5.3 Cambiar la configuración generalEn GENERAL

●Configure el valor de referencia de altitud●Inicie o detenga el grabador de registros●Marque un punto de altitud mientras se graban registros●Inicie

5.3.4 IdiomaEn IDIOMA puede seleccionar el idioma de la interfaz de usuario de su SuuntoCore (English, Français, Español, Deutsch).Para seleccionar u

6 USO DEL MODO TIME (HORA)El modo TIME (Hora) gestiona la medida del tiempo.20Con [View] puede desplazarse por las siguientes vistas:●Fecha: fecha y

6.1 Cambiar la configuración horariaCambie la configuración horaria en MENÚ.Para entrar en la configuración horaria en MENÚ:1. Entre en MENÚ, manteni

Para establecer la hora dual:1. En HORA-FECHA, elija HORA DUAL.2. Cambie los valores de hora, minuto y segundo con [+] y [- Light]. NOTA: Le recomenda

1 SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Tip

Situación posible en la vida real: Practicando senderismo cerca de TorontoSe encuentra de excursión en Algonquin, un parque nacional enorme al norte d

2. Elija CUENTA ATRÁS.3. Establezca los minutos y segundos del temporizador (99 minutos y 59segundos, como máximo).4. Acepte con [Mode].Para iniciar l

El símbolo de alarma aparece en la pantalla cuando la alarma está activada.Cuando suena la alarma, puede desconectarla o pausarla.Si elige SÍ o no h

7 UTILIZAR EL MODO ALTI & BAROEn el modo ALTI & BARO puede ver la altitud actual, la presión barométrica o laprofundidad de buceo. Ofrece cua

7.1.1 Obtener lecturas correctasSi se encuentra practicando una actividad al aire libre que requiere conocer lapresión atmosférica, es necesario que

Perfil ALTÍMETRO + desplazamiento en altitud + cambio climatológicoSi su perfil ALTÍMETRO está activo y las condiciones climatológicas cambian confrec

Debería seleccionarse el perfil BARÓMETRO cuando su actividad al aire libre noimplique cambios de altitud (por ejemplo, surf, vela). Para obtener las

Situación posible en la vida real: Corregir su valor de altitudSe encuentra practicando una marcha de senderismo y se toma un descansomientras contemp

Aumentando acusadamente (>2hPa/3 horas)Permaneció estableDescendiendo acusadamente (>2hPa/3 horas)Ascendió acusadamente (>2 hPa/3horas) CONSE

está oscureciendo. Menos mal que su Suunto Core le puso sobre aviso, dado quees necesario encontrar un refugio para la fuerte lluvia que está a punto

6.1.2 Configurar la fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186.1.3 Configurar la hora dual . . . . . . . . . . .

7.5.1 Utilizar el medidor de cambio de altitudEl medidor de cambio de altitud muestra la diferencia de altitud medida entreun punto de inicio y su po

Para grabar un registro:1. En el modo ALTI & BARO, elija la vista del grabador de registros.2. Inicie, pare y vuelva a iniciar con [Start Stop].3.

pantalla. Las duraciones de grabación reales pueden variar ligeramente en funciónde su actividad durante el periodo de grabación.Desde DIARIO en MENÚ,

Cuando el perfil BARÓMETRO está activo, puede acceder a las vistas siguientescon [View].●Temperatura: mide la temperatura actual●Grabador de registros

7.6.1 Grabar registrosCuando esté grabando registros en el perfil ALTÍMETRO, puede activar el perfilBARÓMETRO cuando, por ejemplo, se tome un descans

NOTA: El perfil AUTOMÁTICO no debería estar activado todo el tiempo. Algunasactividades requieren que el perfil BARÓMETRO se encuentre activadoconsta

7.8.1 Grabar registros en el perfil ProfundímetroEl grabador de registros en el perfil PROFUNDÍMETRO funciona de igual formaque para el grabador de r

8 UTILIZAR EL MODO COMPASSEl modo COMPASS le permite orientarse en relación con el Norte magnético.En modo COMPASS, puede acceder a las vistas siguie

NOTA: Si observa desviaciones en la brújula, puede recalibrarla manteniéndolanivelada y girándola lentamente de 5 a 10 veces en el sentido de las agu

39es

8.1 Obtener lecturas correctas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378.1.1 Calibración de la brújula . . . . .

8.1.2 Configurar el valor de declinaciónLos mapas en papel señalan el Norte real. Sin embargo, las brújulas señalan alNorte magnético - una región po

2. Desactive la declinación o elija W (oeste) o E (este).3. Establezca el valor de declinación con [+] y [- Light].8.2 Utilizar la brújulaCuando se e

Para utilizar el marco del reloj:1. En el modo COMPASS, señale hacia su dirección con el indicador delNorte.2. Gire el marco para que se alineen los s

NOTA: También puede activar la luz de fondo presionando [- Light].Situación posible en la vida real: Seguir una dirección visualmenteSe encuentra pr

9 UTILIZAR LA MEMORIA9.1 Memoria Alt.-Bar.ALT.-BAR. registra automáticamente los cambios en la altitud o en la presiónatmosférica a nivel del mar de

Al ver los registros, en primer lugar se muestra una lista completa de registrosdisponibles con horas y fechas. Puede desplazarse por ellos y entrar e

9.2.2 Bloquear registrosPara bloquear los registros:1. En MEMORIA, elija DIARIO.2. Elija BLOQUEAR.3. Elija un registro de la lista.4. Bloquee el regi

10 SUSTITUCIÓN DE LA PILA NOTA: Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras, no aplaste ni perforela pila, ni la arroje al fuego ni al agua. Reci

48

11 ESPECIFICACIONES11.1 Datos técnicosGeneralidades●Temperatura de funcionamiento -20 ... +60 °C●Temperatura de almacenamiento -30 ... +60 °C●Sumerg

1 SEGURIDADTipos de precauciones de seguridad: ADVERTENCIA: Se utiliza en conexión con un procedimiento o una situaciónque puede dar lugar a lesiones

Termómetro●Rango de indicación -20 ... 60 °C●Resolución 1 °CBrújula●Resolución 1°11.2 marca registradaSuunto, Wristop Computer, Suunto Core, sus logo

11.4 CEEl marcado CE se utiliza para dar fe de la conformidad con la Directiva decompatibilidad electromagnética de la Unión Europea 89/336/CEE.11.5

12 GARANTÍAGARANTÍA LIMITADA SUUNTOSuunto garantiza que, durante la vigencia de la garantía, Suunto o uno de suscentros de servicio técnico autorizad

3. los daños o supuestos menoscabos ocasionados como consecuenciade la utilización de productos, accesorios, software y/o mantenimientono realizado o

Limitación de la responsabilidadLa presente garantía constituye su única garantía, en sustitución de cualesquieraotras expresas o implícitas y en todo

ÍndiceAalarma, 21alarma de tormenta, 28Bbloquear registros, 44, 46bloqueo de botones, 16brújulacalibrar, 37utilizar, 41Ccalibrar brújula, 37cambiarblo

Ggrabar registros, 30, 34Hhora, 18hora dual, 18Iidioma, 16indicador de tendencia del clima, 27intervalo de grabación, 46Llecturascorrectas, 24incorrec

Ssalida y puesta del sol, 19seguimiento de rumbo, 42Ttemporizador de cuenta atrás, 20tono de botón, 14tonos, 14Uutilizar el modo ALTI & BARO, 23al

© Suunto Oy 5/2011, 04/2014Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.SUUNTO CUSTOMER SUPPORT1. www.suunto.com/supportwww.suu

PRECAUCIÓN: NO APLICAR REPELENTE DE INSECTOS. PRECAUCIÓN: TRATAR COMO RESIDUO ELECTRÓNICO. PRECAUCIÓN: NO GOLPEAR NI DEJAR CAER.6

2 BIENVENIDO/A"Desde hace más de 70 años Suunto ha proporcionado información fiable y precisaa las personas que la necesitaban. Nuestros instrum

3 INTRODUCCIÓNSuunto Core ha sido diseñado para gente como usted, personas que disfrutande la vida al aire libre y de la escalada, el senderismo, el

4 PRIMEROS PASOSConfiguración básicaPulse cualquier botón para activar su Suunto Core. Si se le solicita definir elidioma, unidades (imperiales o mét