Suunto X6HR Uživatelský manuál

DE

8der Armbandlänge. Vergewissern Sie sich dass die Federriegel gerade in der Schnalle verankert sind. 1.4. BATTERIEWECHSEL IM SUUNTO X6hrDer Suunto X6h

9BATTERIEWECHSELVerwenden Sie in Ihrem Suunto-Gerät nur Original-Batteriesätze von Suunto. Das Ersatzteilpaket enthält die Batterie sowie ein

103. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel und nehmen Sie die Batterie vorsichtig heraus. Achten Sie darauf, das Kontaktblech nicht zu beschädigen.4. S

111.5. BATTERIEWECHSEL IM SENDERGURTDer Sendergurt benötigt eine 3-Volt-Lithiumbatterie des Typs CR 2032. Die durchschnittliche Lebensdauer der Bat

124. Nehmen Sie die alte Batterie vorsichtig heraus.5. Legen Sie die neue Batterie mit der positiven Polung (+) nach oben in das Batteriefa

132. DIE BEDIENUNG IHRES SUUNTO X6hr2.1. DISPLAYBeim Verlassen der Fabrik ist Ihr Suunto X6hr so eingestellt, dass er sich im Schlafmodus befi

142.1.2. FunktionssymboleDie Funktionssymbole zeigen entweder, dass eine Funktion aktiviert wurde (z.B. Alarm) oder machen auf eine durchzuführende Tä

15Aktiv, wenn die Tastensperre aktiviert ist. HerzfrequenzAktiv, wenn der Herzfrequenzmesser Herzfrequenzsignale empfängt. Blinkt synchron mit dem

162.2.3. Stop-/CL-TasteKurzer Druck• Rückkehr zur nächsthöheren Menüebene oder zur vorherigen Auswahl, ohne die zuletzt getätigte Auswahl zu üb

17• Bei zwei Alternativen (z.B. light off/on): Unmittelbare Rückkehr zum Hauptdisplay des aktuellen Modus, wobei die zuletzt getätigte Auswahl überno

18Sperre aufhebenUm die Tastensperre aufzuheben, gehen Sie wie folgt vor:1. Drücken Sie die Suunto-Taste. Es erscheint folgender Text: „now press star

19Um direkt zur Hauptanzeige des aktiven Modus zurückzukehren, drücken Sie mehr als 2 Sekunden entweder die Suunto-Taste (Änderungen werden über

20Idealerweise sollte sich der Armbandcomputer im Umkreis von 3 Fuss bzw. 0,9 Metern vom Sender befinden. Achten Sie darauf, dass keine anderen Sender

21dass der Empfang von EKG-Signalen unmöglich wird.• Die Stärke des EKG-Signals ist von der Gewebezusammensetzung der Person abhängig. Diese P

223. MODI3.1. ALLGEMEINE INFORMATIONENDer Suunto X6hr hat fünf Modi: Zeit, Kompass, Wetter, Hiking und Chrono. Die Herzfrequenz wird im Hi

23UhrzeitDie zweite Zeile zeigt die Uhrzeit im gewählten Format. Nähere Informationen zum Wechsel zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige finden Sie in Ka

242. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Alarm aus und drücken Sie Suunto. Die Alarminformation wird angezeigt und der Ein/Aus-In

25Alarme deaktivierenUm einen Alarm zu deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü zu Alarm und drücken Sie Suunto. 2. Scro

262. Wählen Sie entweder Uhr- oder Dualzeit und drücken Sie Suunto. Die Stunden-anzeige wird aktiviert.3. Ändern Sie mit den Pfeiltasten die

271. Scrollen Sie zu Date im Funktionsmenü und drücken Sie Suunto. Das Tagesfeld wird aktiviert.2. Ändern Sie den Wert des Tagesfeldes mit den Pfeilta

1Suunto X6hrBEDIENUNGSANLEITUNGDE

28Symbole aktivieren oder deaktivieren (Icons)Der Wechsel zwischen den Modi des Suunto X6hr wird durch kurz sichtbare Symbole (Icons) signalisiert. Si

29HINWEIS: Wenn die Hintergrundbeleuchtung aktiviert ist, ist der Herzfrequenzempfang unterbrochen.Zur Änderung der Lichteinstellungen gehen Sie wie f

303. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den absolute Luftdruck entsprechend dem gemessenen Referenzwert und drücken Sie Suunto. Danach keh

31• Day: Nur der Tag wird angezeigt, z.B. 27.Um das Format der Datumsanzeige zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie zu Units im Funktions

322. Scrollen Sie zu Pres und drücken Sie Suunto. Das Luftdruckeinheits-Feld wird aktiviert.3. Wählen Sie die gewünschte Einheit mit den Pf

33Um das Asc/Dsc-Format zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie zu Units im Funktionsmenü und drücken Sie Suunto. Das Menü mit den Einheits

34AbkürzungenDie dritte Zeile der Hauptanzeige enthält Abkürzungen zu drei Funktionen. Um zwischen diesen Funktionen zu wechseln, drücken Sie

35Wenn Sie die Option Alti (Altimeter = Höhenmesser) wählen, so wird der gemessene Luftdruck zur Höhenbestimmung verwendet. Das Display zeigt die ermi

363.3.3. Altitude/Sealevel Voraussetzung für die korrekte Funktion des Höhenmessers ist das Einstellen der Referenzhöhe. Das bedeutet, dass

37Kompass kalibrierenGrundsätzlich sollten Sie den Kompass immer dann kalibrieren, wenn er nicht korrekt zu funktionieren scheint; z.B. falls ein

2INHALTSVERZEICHNIS1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ...5 1.1. Pflege und Wartung

38• Nach erfolgreichem Abschluss der Kalibrierung erscheint in der Anzeige die Mitteilung „complete“ und der Suunto X6hr kehrt zum Fun

39Um die Kompassdeklination einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Compass mit den Pfeiltasten

40LuftdruckDie zweite Zeile zeigt den Luftdruck auf Normalnull (Meeresspiegeldruck). Nähere Informationen zur Wahl der Luftdruck-Masseinheit

41spiegeldruck entnehmen Sie Zeitungen, den Nachrichten und Wetterberichten, dem örtlichen Flughafen oder Wetter-Homepages im Internet. Nähere Informa

423.4.5. Memory (Speicher)Der Suunto X6hr speichert automatisch wichtige Wetterinformationen der jeweils letzten 48 Stunden. Die gespeicherten Informa

433.5. HIKING MODUS3.5.1. HauptanzeigeWenn Sie den Hiking modus wählen, öffnet sich dessen Hauptanzeige. Die Haupt-anzeige umfasst drei Zeilen.Auf-/Ab

44• Time/Heart Rate: Zeigt die aktuelle Uhrzeit. Wenn der Herzfrequenzmonitor ein Herzfrequenzsignal empfängt, wird in dieser Zeile die

45Ist das Logbuch bereits aktiviert, erscheint die Mitteilung”logbook already running” und Sie kehren automatisch zum Funktionsmenü zurück, in

46Logbuchdateien aufrufen (View)Die Logbuchliste umfasst die im Suunto X6hr gespeicherten Logbücher im Hiking modus. In der Liste können Sie

47Um zur Hauptanzeige zurückzukehren, halten Sie Suunto oder Stop/CL mehr als 2 Sekunden lang gedrückt.HINWEIS: Falls Sie versuchen, die Lis

32.4.1. Elektromagnetische Störungen ...19 2.4.2. Warnungen ...

48Um den Überblick aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor:1. Geben Sie im Funktionsmenü Logbook ein, indem Sie Suunto drücken. 2. Scrollen Sie zu History

49(s. kapitel 3.5.2.). Nach dem Hinzufügen einer Markierung erscheint im Display die Mitteilung “mark point saved”.Wenn Sie Markierungen

50Höhenalarm einstellenZum Einstellen des Höhenalarms gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Alarms und drück

513.6. CHRONO MODUS3.6.1. HauptanzeigeWenn Sie den Chrono modus wählen, öffnet sich dessen Hauptanzeige. Die Haupt-anzeige umfasst drei Zeilen.Altitud

52HINWEIS: Für die Zeitnahme ist Speicherplatz erforderlich. Falls der Speicher voll ist, erscheint die Mitteilung „memory full“ und der Suunto X6hr s

53Anzeige des HerzfrequenzspeichersIn der Speicherdatei können die Herzfrequenzdaten angesehen werden.Um eine Speicherdatei anzuzeigen, gehen Sie wie

54• Auf der linken Seite ist eine Grafik über die Herzfrequenz in Bezug auf die Zeit zu sehen. Der Massstab der Grafik hängt von de

55Reihenfolge angezeigt:• Gesamtdauer und -rundenzahl des in der Datei gespeicherten Zeitraums. • Gesamtaufstieg und duchschnittliche Aufstiegsrate.

56HINWEIS: Wenn Sie die Chrono-Funktion starten, beginnt der Suunto X6hr mit der Aufzeichnung des Höhenprofile. Falls dabei die maximale

57Aufzeichnungsintervall einstellenDas Aufzeichnungsintervall gibt an, wie häufig während der Zeitnahme Informationen gespeichert werden. Das Aufzeich

4 3.5.1. Hauptanzeige ...43 3.5.2. Logbook (Logbuch) ...

58Wenn der Chrono modus aktiv ist, wird empfohlen die Alti-Funktion zu aktivieren. Nähere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 3.3.2.3.6.5. Time

59Sekundenfeld wird aktiviert. 6. Stellen Sie die Sekunden mit den Pfeiltasten ein und drücken Sie Suunto. Der Timer ist nun eingestellt.7. Der Timer

60Einstellen der Grenzwerte für die HerzfrequenzUm die Herzfrequenzgrenzwerte festzulegen, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü mi

614. ZUSATZFUNKTIONEN4.1. PC-SCHNITTSTELLEMit Hilfe der PC-Schnittstelle können Sie die in Ihrem Suunto X6hr aufgezeichneten Logbuchdateie in Ihren PC

62zu übertragen. Um aufgelistete Dateien auf der Festplatte Ihres PCs zu speichern, klicken Sie sie an und ziehen Sie sie bei gedrückter Maustast

63verschiedenen Armbandcomputern bearbeiten oder falls Ihr Suunto X6hr von mehreren Personen genutzt wird.LogbuchverwaltungWenn Sie die Logbuchdatei

64Daten analysierenSie können Ihre Logbuchdaten in Bezug auf Aktivitäten und Zeiträume auswerten. Wählen Sie die gewünschten Dateien vom

654.2. SUUNTOSPORTS.COMSuuntoSports.com ist ein internationales, kostenloses Internetforum, in dem Sie die Daten, die Sie mit Ihrem Suunto

66Ihre Suche nicht jedesmal von vorne beginnen müssen. Sie können z.B. von der Beschreibung eines Gebiets über Links direkt zu den persönli

67Jede Gruppe hat eine eigene Homepage für Termininformationen, Neuigkeiten und Mitteilungen. Ausserdem steht den Gruppenmitgliedern ein Schwarz

51. ALLGEMEINE INFORMATIONENDiese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die diversen Ausführungen des Suunto X6hr.Der Suunto X6hr Armbandcomputer i

685. TECHNISCHE DATENAllgemeines• Betriebstemperatur -20 °C bis +50 °C/-5°F bis 120°F• Lagertemperatur -30 °C bis +60 °C/-22°F bis 140°F• Gewicht 5

69Kompass• Auflösung 1°Sendergurt• Gewicht 59g• Vom Benutzer auswechselbare Batterie CR2032• Wasserresistenz 20 m/66 Füsse• Modulationsfrequenz c

707. CEDas CE-Symbol bestätigt die Konformität mit der EMC-Direktive 89/336/EEC der Europäischen Union.8. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND ISO 900

71zum Gebrauch des Produkts herrühren. Keinesfalls haften die Suunto Oy oder ihre Tochtergesellschaften für Verluste oder Ansprüche Dritter, di

COPYRIGHTDiese Veröffentlichung und ihr Inhalt sind Eigentum der Firma Suunto Oy.Suunto, Wristop Computer, Suunto X6HR sowie alle verwendeten Logos si

Suunto Oy 10/2004, 11/2005, 3/2007

6und beschädigen können. Reinigen Sie die PC-Schnittstelle mit einer Zahnbürste o.ä. Achten Sie darauf, dass der Sensorbereich staub- und sandfrei geh

7�1.3 ANPASSUNG DES ARMBANDES (SUUNTO X6hrt)Das Metall- bzw. Kunststoffarmband des Modells Suunto X6hrt muss dem Benutzer