Suunto X9_en. Uživatelský manuál

8Charging the battery with a mains charger1. Place your Suunto X9 on the docking station with the display facing up. 2. Plug the charger in the dockin

www.suunto.comMade in Finland

9Charging the battery with a 9 V battery1. Open the battery compartment of the docking station.2. Insert a 9 V battery.3. Place your Suunto X9 on the

102. HOW TO USE YOUR SUUNTO X92.1. DISPLAY AND BUTTONS2.1.1. Mode indicatorOn the left side of the display there is a mode indicator that shows you t

11 Navigation methodActivity statusSTART/DATAMode indicatorSTOP/BACKBattery levelUPDOWNENTERAltitude alarmWeather alarmTime alarmGPS signal

122.2. MENUS2.2.1. Basic menu structure ALARMTIME/DATEUNITSGENERALREFERENCEUSEBARO MEMALARMDECLINATIONCALIBRATENAVIGATEROUTENAVIDATATRACK BACKXTE A

13The menus are organized hierarchically under the modes. When you select a mode with UP/DOWN, first the name of the mode is displayed, then its main

143. MODES3.1. GENERAL INFORMATIONSuunto X9 has five different modes: Time, Alti/Baro, Compass, Navigation and Activity. You can switch between the mo

153.2.2. StopwatchTo use the stopwatch:1. Select the stopwatch shortcut with STOP/BACK.2. Press START/DATA to start the stopwatch. If you want to reco

16row for reference.4. Set the correct hour with UP/DOWN and press ENTER. The minute selection is activated.5. Set the correct minutes with UP/DOWN an

173.2.4. Time/DateThe current time is visible on the second row of the Time mode's main display.The dual time enables you to keep track of anothe

ALARMTIME/DATEUNITSGENERALREFERENCEUSEBARO MEMALARMDECLINATIONCALIBRATENAVIGATEROUTENAVIDATATRACK BACKXTE ALARMREFERENCEGPS fixACTIVITYGPS fixREFERENC

18SyncWhen the Sync setting is on, Suunto X9 sychronizes the current time from the satellite signal every time the GPS is activated. You will also hav

193.2.5. UnitsThe Units menu includes the unit and format settings used with all the Suunto X9 functions. They have an effect on how the information i

20Setting the temperature unit The Temp setting defines the unit in which the temperature is displayed. The options are Celsius (°C) and Fahrenheit (°

21Setting the vertical speed unitThe Vert setting defines the unit that the altimeter uses. The options are meters per minute (m/min), meters per hour

22Setting the datumThe Datum setting defines the map datum you use. (For more information on different datums and their corresponding numbers, see the

23To set the position format:1. In the Set menu, scroll to Units and press ENTER. The Units menu is displayed.2. Scroll to Position and press ENTER.3.

243.2.7. GeneralThe General menu contains several general settings for your Suunto X9.Setting the light With the Light setting you can adjust the back

25Setting the contrastThis setting adjusts the contrast of the Suunto X9 display. The contrast is measured on a scale of 1 (minimum) to 9 (maximum). T

263.3.ALTI/BARO MODEThe Alti/Baro mode is used for measuring altitude, barometric pressure and temperature. Suunto X9 calculates the altitude from the

27To change the Use setting:1. In the Set menu, scroll to Use and press ENTER. The Alti/Baro field is activated.2. Select alti or baro with UP/DOWN an

1CUSTOMER SERVICE CONTACTSSuunto Oy Phone +358 9 875870Fax +358 9 87587301Suunto USA Phone 1 (800) 543-9124Canada Phone 1 (800) 776-7770European Call

283.3.3.Baro useWhen you select Baro, the following main display opens. It has three rows:Sea level barometric pressure:The first row displays the bar

293.3.5. Reference altitude and barometric pressureTo ensure that the altimeter shows correct readings, you first need to set an accurate reference al

30Setting the sea level barometric pressureTo set the sea level barometric pressure:1.In the Set menu, Reference is the first menu item. Press ENTER t

31• Minimum barometric pressure during the day2. Press the DOWN button to open the next page and you can view the following information:•Day• A graphi

32backlight is turned on and the message ‘WEATHER ALARM’ is displayed with the current sea-level barometric pressure. You can acknowledge the alarm by

333.4. COMPASS MODEThe compass mode aids the GPS functions and offers you navigational support even when the GPS is off. The 3-axis compass sensor all

34Bearing (bea): If you are navigating a route from the Navigation menu, the third shortcut displays the bearing to the next waypoint. If you have not

354. When the calibration is finished, press ENTER to return to the main display.

363.4.3. DeclinationYou can set the compass declination manually or let the GPS do it. The compass declination options are introduced in the table bel

37Setting the compass declination with the GPSTo set the compass declination with the GPS:1. In the Set menu, Declination is the first menu item. Pres

2TABLE OF CONTENTS1. GENERAL INFORMATION ... 61.1 CHECKLIST ...

383.5.2. Main displayWhen you select the Navigation mode, the main display opens. The display is updated according to the selected GPS fix interval. T

39Section 3.5.7. Navidata.)Time: Displays the current timeBearing (bea): Displays the bearing to the next waypoint in degrees. Time to waypoint (ttw):

403.Set the waypoint number with UP/DOWN and press ENTER. The number defines the waypoint location on the route. The name field is activated.4.Choose

41Creating a new waypoint by linkingUsing the Link WP function, you can add a new waypoint with the help of an existing waypoint. For example, you can

423.5.4. Using a routeAfter you have created routes, you can use them for navigation. You can also view individual waypoints.Activating a routeTo acti

43The symbol options are: You will navigate from the beginning or the active waypoint to the end of the route. When you arrive at the waypoint, Suunto

44Viewing waypointsTo view waypoints:1.In the Set menu, scroll to Route and press ENTER. The route list is displayed.2.Select a route with UP/DOWN and

45MyPointsThe MyPoints function stores up to 50 individual waypoints (10 of which can be alarm points) that are not affixed to a route in the Suunto X

463.5.5. Editing routes and waypoints You can edit the routes and waypoints you have created and erase those that you no longer need.Editing waypoints

47enough, the location is updated automatically. You can also press ENTER to manually update the location before the EPE is small enough for the autom

33.3.4 Alti/Baro data display ... 283.3.5 Reference altitude and barometric press

483.5.6. Navigation data displaysAll navigation data displays show you information regarding the selected route and its waypoints. The amount of data

49Route summaryThe summary displays the name and total length of the route, the number of waypoints and the total ascent.Waypoint data pagesThese page

50NOTE: If you are currently navigating, and approach the next point, this waypoint data page displays the distance and time to that point. Navigation

51Altitude difference (dif): Displays the altitude difference between your current location and the next waypoint in the unit of your choice.Altitude

523.5.9.XTE alarmYou can set Suunto X9 to sound an alarm at a certain Cross Track Error (xte). When the alarm is activated, the message ‘ALARM’ and th

533.6. ACTIVITY MODEWhile the Navigation mode shows you where to go, the Activity mode displays your current performance. It is the mode you need when

543.6.2.ActivityThe Activity function records data from a track.To use the Activity function:1.In the Set menu, Activity is the first menu item. Press

553.6.3. GPS fixThe selected GPS fix interval determines how often your Suunto X9 establishes a satellite connection and how often it stores data in t

56when the data was not sufficient.NOTE: If you want to only record the altitude profile of your activity without GPS positioning, set the GPS fix int

57Viewing log filesTo view a log file:1. View is displayed in reversed color. Press ENTER to select it. You can scroll the log information pages with

43.7.3 Mark Home ... 613.7.4 Find Home ...

583.6.6. Track back (track log)You can use the Activity mode’s Track Back function to navigate along any track log file found in the memory. Suunto X9

593.6.7. Activity data displayThe Activity data display shows you the information summary for the current activity or in case you do not have a curren

603.7. FUNCTION MENUTo enter the Function menu, long press ENTER in any of the main displays. The Function menu opens and the following functions are

613.7.3. Mark HomeWith Mark Home function you can store a position where you wish to return. After storing the position, you can start searching for i

62The Find Home display shows the following information:Heading: The sighting marks appear on the upper corner of the display and the circular bearing

63To view the Find Home data display:1. In the Find Home display, press START/DATA to enter the Find Home Data display. There you can see the recordin

644. SUUNTO X9 IN ACTION4.1. MONT BLANC CLIMBINGIn this chapter you will follow an American mountaineer on his independent two-day trip to the summit

654.1.2. First hiking dayWhile starting to hike, he sets the GPS fix to 1 sec in the Activity mode and selects as the Activity option. He chooses the

66As he enjoys the beautiful scenery on his hike towards Glacier de Tete Rousse, he also notices that clouds are dispersing from the sky, which gives

674.1.3. Second hiking dayRight on time, Mike wakes up to a beeping sound, shuts down the alarm with a press of a button, and checks the Baro mode. He

511. GLOSSARY ... 9312. DISCLAIMERS ...

68

694.2. CROSS COUNTRY RUNNINGThis section describes a typical way to use your Suunto X9 in such sports activities as running or cycling, where speed an

705. GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS)Suunto X9 uses Global Positioning System (GPS) in determining the user's position. GPS incorporates a set of

71If possible, stay clear from people, trees or other dense vegetation when activating the GPS. They can cause problems to the signal reception. If yo

72downloaded data is valid roughly for the next four hours during which you can activate the receiver more quickly, typically in 90 seconds, if you tu

736. SUUNTO TREK MANAGERSuunto Trek Manager (STM) is a software designed to enhance the functionality of your Suunto X9. You can use it to perform var

746.4. SUUNTO TREK MANAGER FEATURESThe Suunto Trek Manager display is divided into six separate windows. These windows are shown in the figure below a

756.4.1. X9 window (1)The toolbar on the top of the X9 window contains four icons: • Connect to X9: With this icon you can create the connection betwe

766.4.2. Local Data window (2)The toolbar on the top of the Local Data window contains five normal icons and a menu icon:• Draw / Focus: With this ico

77When you click the menu icon on the right side of the toolbar, the following menu opens. The availability of the menu functions depends on the selec

61. GENERAL INFORMATIONThe Suunto X9 wristop computer is a reliable high-precision electronic instrument intended for recreational use. Suunto X9 shou

786.4.3. Map window (3)The toolbar on the top of the Map window a variable number of icons depending on your selections:• 2D / 3D view: With this icon

796.4.4. Profiles window (4)In this window you can view your altitude profiles and exact speed details as graphs.The toolbar on the top of the Profile

807. SUUNTOSPORTS.COMSuuntoSports.com is an Internet community for all Suunto sports instrument users. It is a service that adds a new dimension to yo

817.2. SECTIONSSuuntoSports.com includes three sections for different levels of privacy. My Suunto is your personal area that other users do not have

82published in a community is only visible to the members of the community. Communities can be either open or closed. To participate in the activities

838. TECHNICAL SPECIFICATIONSGeneral• Operating Temperature -20 °C to +60 °C/-5 °F to +140 °F• Storage Temperature -30 °C to +60 °C/-22 °F to +140 °F•

849. GPS DATUM LISTSuunto X9 offers the use of several different GPS datums that can be activated with the Suunto Trek Manager software with the help

85025 EUR-T Tunisia026 LEH Ghana027 LIB Liberia028 MAS Eritrea029 MER Morocco030 MIN-A Cameroon031 MIN-B Nigeria032 MPO Gabon033 NSD Algeria034 OEG O

86057 NAH-B United Arab Emirates058 NAH-C Saudi Arabia059 FAH Oman060 QAT Qatar061 SOA Singapore062 TIL Brunei and East Malaysia (Sarawak and Saba

87088 OGB-D Wales089 MOD Sardinia090 SPK-A Hungary091 SPK-B Poland092 SPK-C Czechoslovakia093 SPK-D Latvia094 SPK-E Kazakhstan095 SPK-F Albania096 SPK

71.3. WATER RESISTANCESuunto X9 is water resistant. Its water resistance is tested to 100m/330ft according to ISO 2281 standard (www.iso.ch). This mea

88120 NAR-E Aleutian Islands121 NAR-B Canada122 NAR-C CONUS123 NAR-H Hawaii124 NAR-D Mexico and Central America125 BOO Columbia126 CAI Argentina127

89151 SAN-L Venezuela152 ZAN Suriname153 AIA Antigua, Leeward Islands154 ASC Ascension Island155 SHB St. Helena Island156 BER Bermuda Islands157 DI

90183 IBE Efate and Erromango Islands184 CAO Phoenix Islands185 CHI Chatham Islands (New Zealand)186 GIZ Gizo Island (New Georgia Islands)187 EA

91215 VOI Tunisia/Algeria216 VOI-2 Tunisia/Algeria217 YAC Uruguay218 RT90 Sweden254 KKJ Kartta Koordinaatisto Järjestelmä, Finland255 WGS84 Globa

9210. LOCAL GRID LISTSuunto X9 offers the use of several different local grids that can be activated with the Suunto Trek Manager software with the he

9311. GLOSSARYAlarm point Position coordinates of a specific point on a route or in the MyPoints function that you can use, for example, to warn you a

94other at right angles on a map. Grid systems allow you to locate or report on a specific point on the map. Heading (hea) Compass direction on the p

9512. DISCLAIMERS12.1. USER’S RESPONSIBILITYDo not use Suunto X9 as the only navigation aid. Use all available navigation aids such as charts, compass

96It does not cover battery, battery replacement, damage or failures resulting from accident, misuse, neglect, mishandling, alteration or modification

97radio communications. There is no guarantee that interference will not occur in a particular instance. If this equipment does cause harmful interfer